Babel Subtitling




BABELSUB est une société spécialisée dans le sous-titrage sous toutes ses formes.

www.babelsub.be


SECTEUR D’ACTIVITÉ

Sous-titrage & Audiodescription


ANIMATIONS DU WEEKEND

Démonstration de sous-titrage d’un extrait de film et description des questions à se poser au début d’une audiodescription réussie.

Alors que le sous-titrage s’est généralisé, qu’on en parle depuis « Le Parrain » de F.F. Coppola, qui a été le premier aux Etats-Unis à réfléchir sérieusement aux enjeux, il y a encore beaucoup d’occasions où le spectateur se dit : « Je n’ai pas réussi à lire » ou « Je n’ai pas compris ».

Ensuite, l’accessibilité aux personnes aveugles ou malentendantes, c’est quoi ? Ça fonctionne comment ? Comment peut-on voir ou entendre un film quand on a ce type de difficultés ?

Le métier du sous-titrage et de l’audiodescription demande une grande attention au public auquel nous souhaitons nous adresser.

>> BABELSUB s’inscrit dans la programmation du Pôle Image de Liège, pour en savoir plus, c’est par ICI

QUAND ?

Samedi 27 avril



HORAIRES ?

de 10h à 17h

OÙ ?

Tournage ‘DUELLES’
Pôle Image de Liège
Rue de Mulhouse 36
4020 Liège

PUBLIC ?

Tout public


FILMS RÉFÉRENCES